Le point sur la crise entre les États-Unis et l'Iran: Trump déclare que l'armée était prête à faire grève
Le président Trump a annulé la grève avec quelques minutes à perdre.
Dans une série de tweets postés vendredi matin, M. Trump a déclaré que les forces américaines étaient "préparées et chargées" pour frapper trois cibles en Iran, mais qu'il avait annulé l'action militaire avec 10 minutes de retard.
Il a ajouté qu'il n'était "pas pressé" d'attaquer l'Iran. «Notre armée est reconstruite, neuve et prête à partir», a-t-il déclaré.
M. Trump a également appelé le L’accord nucléaire de 2015 négocié sous l’administration Obama est un «accord terrible et désespéré».
Le président dit qu'aucun avion n'était dans les airs.
M. Trump a présenté une version plus détaillée des événements plus tard dans la journée, expliquant à Chuck Todd, animateur de «Meet the Press» sur NBC, qu'il n'avait pas donné son feu vert définitif lorsque des responsables militaires l'ont vérifié une demi-heure auparavant. les grèves devaient commencer.
«Ils sont donc venus et ont dit:« Monsieur, nous sommes prêts à partir. Nous voudrions une décision. "J'ai dit:" Je veux savoir quelque chose avant que vous partiez. Combien de personnes seront tuées, dans ce cas, les Iraniens? », A déclaré M. Trump à M. Todd.
Le président a déclaré que les responsables avaient déclaré qu'ils devaient le contacter, mais qu'il avait finalement déclaré qu '"environ 150" Iraniens risquaient de mourir.
M. Trump a contesté les informations selon lesquelles des avions étaient dans les airs lorsqu'il a annulé la grève, ajoutant: "Je ne pensais pas que c'était proportionné".
Les États-Unis ont demandé une réunion avec le Conseil de sécurité des États-Unis.
Les États-Unis ont demandé lundi à une réunion à huis clos du Conseil de sécurité des Nations unies, composée de 15 membres, de discuter des tensions avec l'Iran. Le bureau de Mansour Ayyad Al-Otaibi, ambassadeur du Koweït aux Nations Unies et président du Conseil ce mois-ci, a confirmé que les Américains avaient demandé la tenue de la réunion.
Des diplomates ont déclaré qu'il était prévu que les Etats-Unis présentent ce que l'administration Trump a décrit comme une preuve irréfutable que le drone de surveillance opérait dans l'espace aérien international lorsque l'Iran l'avait ciblé.
L’attaque de drones a eu lieu après des semaines de tensions croissantes.
La chute d'un drone américain de surveillance américain de 130 millions de dollars, jeudi, par le Corps des gardes de la révolution islamique, a amené les tensions à un point d'ébullition. Le président Trump a ordonné une grève de représailles mais a reculé à la dernière minute, ont déclaré des responsables.
Les hostilités se sont intensifiées entre les deux pays depuis que le président Trump a retiré les États-Unis de l'accord nucléaire de 2015 avec l'Iran et réintroduit des sanctions économiques.
[LesÉtats-Unisontexercédespressionssurl’Iran[TheUShasturneduppressureonIranVoir la chronologie des événements.]
La semaine dernière, des responsables américains ont déclaré que l’Iran était responsable de l’explosion de deux pétroliers dans le détroit d’Hormuz, un passage vital pour la majeure partie du pétrole. Cette semaine, l’Iran a annoncé qu’il dépasserait bientôt la limite de matières nucléaires convenue dans l’accord de 2015 et que, peu après, les États-Unis ont annoncé qu’ils enverraient des troupes supplémentaires dans la région.
À présent, les deux parties tentent de dominer le récit de ce qui est arrivé au drone et de ce qui pourrait arriver par la suite.
Les Russes offrent une aide financière limitée à Téhéran.
La Russie est prête à aider l'Iran à négocier le pétrole contre des marchandises si les efforts de l'Europe en ce sens échouent, mais l'ampleur de l'aide que la Russie pourrait apporter ne ferait probablement aucune différence pour l'Iran, a déclaré un haut diplomate russe.
Sergei Ryabkov, vice-ministre russe des Affaires étrangères, a déclaré que la Russie collaborait avec les nations européennes et autres sur le mécanisme de troc, connu sous son acronyme INSTEX. Conçu par l'Union européenne, le système devait permettre aux pays de commercer avec l'Iran sans être soumis aux sanctions américaines.
"Nous y travaillons et continuerons à le faire", a déclaré M. Ryabkov lors d'une conférence de presse à Sotchi, en Russie. "Le seul problème est que le volume que nous recevrions dans le cadre d’un arrangement" pétrole contre marchandises "n’est pas un" changeur de jeu "."
La Russie a aidé à négocier l'accord nucléaire avec l'Iran et, depuis l'abandon des États-Unis l'an dernier, s'est engagée à travailler avec les autres signataires pour tenter de le maintenir en vie. Il considère que les sanctions américaines sont illégales.
Le système de troc était conçu pour contourner les sanctions en évitant les transactions financières directes ou en utilisant le dollar, essentiellement en échangeant le pétrole iranien contre des médicaments et de la nourriture.
M. Ryabok a déclaré que Moscou espérait toujours que le système européen serait mis en place. "Des efforts communs sont nécessaires et beaucoup dépend des Européens", a-t-il déclaré. "J'espère toujours un consensus sur l'utilisation du mécanisme Instex pour le service des transactions pétrolières."
Les candidats démocrates à la présidentielle ont martelé Trump.
Les démocrates à la recherche de la candidature du parti à la présidentielle de 2020 du parti ont réagi avec un mélange d’horreur, de colère et de stupéfaction face à la gestion de la crise iranienne par M. Trump. Jay Inslee de Washington a dit Les actions de M. Trump équivalaient à «gouverner par le chaos». Représentant Tulsi Gabbard de Hawaii, qui est un ancien combattant de la Garde nationale de l'armée, averti que la guerre avec l'Iran était «très probable À moins que Trump n'envahisse sa fierté et ne retourne à l'accord nucléaire iranien, il se déchire. "
Sénatrice Elizabeth Warren du Massachusetts a exhorté la retenue, en disant:Rien ne justifie une nouvelle escalade de la crise ». Et Sénateur Bernie Sanders du Vermont a appelé le Congrès à "affirmer son autorité constitutionnelle et à empêcher Trump d'entrer en guerre."
Les républicains se sont divisés sur la décision de retirer l'attaque.
L’autorisation de la grève et de l’inversion rapide de M. Trump révéla les divisions au sein de son propre parti quant à l’usage de la force militaire.
D'un côté était Représentant Mike GallagherLe républicain du Wisconsin et un membre du comité des forces armées ont averti que, sans action de représailles, les Etats-Unis risquaient «un échec de la dissuasion massive dans la région et ne feraient qu'enhardir l'Iran».
"Sauf si l'Iran répond et dit que c'est en fait un énorme accident de notre part et que nous sommes prêts à négocier, nous devons réagir", a déclaré M. Gallagher, en mettant en avant d'autres possibilités, telles que de nouvelles sanctions ou des cyberattaques, si le président ne veut pas utiliser la force. "Un tweet n'est pas, comme, une réponse."
Il a ajouté: «Nous disons simplement que nous allons faire quelque chose et qu’il ne le fait pas pour moi, alors vous êtes dans le no man’s land. C’est là où Obama a vécu huit ans et c’est un mauvais endroit. »
De l'autre côté était Représentant Matt Gaetz, un républicain de Floride étroitement lié à M. Trump, qui a loué la modération du président.
"Je suis reconnaissant que le président ne soit pas désireux de s'engager dans un autre changement de régime du Moyen-Orient, d'une manière incohérente, sans focalisation et inconstitutionnelle", a-t-il déclaré à la presse. «Le président Trump s'est présenté comme un républicain très différent, quelqu'un qui voulait mettre fin aux guerres ne les a pas déclenchées. Et je pense qu'il utilise la prudence appropriée. "
Les fonctionnaires d'autres pays expriment leur préoccupation.
Les tensions entre l’Iran et les États-Unis avaient amené les diplomates internationaux à demander aux deux pays une approche calme et réfléchie.
Sergei Ryabkov, vice-ministre russe des Affaires étrangères, a qualifié la situation «d’équilibre au bord de la guerre».
"Il est absolument évident d'après les informations reçues que la situation est extrêmement dangereuse", a-t-il déclaré. a déclaré à la presse russe TASS. «La menace d’un conflit n’est pas partie et nous appelons une fois encore les responsables, s’il en reste encore à Washington, à en peser toutes les conséquences. Nous mettons en garde contre les mesures imprudentes. "
le Le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a également publié une déclaration sur la situation dans le Golfe.
"Je n'ai qu'une recommandation forte: des nerfs d'acier", a-t-il déclaré, selon Alessandra Vellucci, porte-parole des Nations Unies.
L'Europe s'est retrouvée coincée entre les États-Unis et l'Iran alors que leur différend s'intensifie et les responsables travaillent toujours pour préserver l'accord de 2015 sur le nucléaire iranien que les États-Unis ont retiré de l'année dernière.
La chancelière allemande Angela Merkel, s’adressant aux journalistes à Bruxelles après le sommet de l’Union européenne, a déclaré que les conseillers en politique étrangère de l’Union avaient discuté de la situation.
"Nous sommes inquiets", a-t-elle dit, mais a ajouté qu'il restait de l'espoir et de la confiance pour "une solution diplomatique et politique dans une situation très tendue".
Le prince Khalid bin Salman, vice-ministre de la Défense saoudien, a déclaré sur Twitter qu’il avait rencontré Brian Hook, l’envoyé américain sur l’Iran, pour discuter de l’escalade des tensions.
L’Iran était impatient de donner sa version des événements.
Un commandant des gardiens de la révolution, a déclaré vendredi que l'Iran s'était abstenu d'abattre un avion militaire américain qui accompagnait le drone.
"Avec le drone américain dans la région, il y avait aussi un avion américain P-8 avec 35 personnes à bord", Le général Amir Ali Hajizade, commandant de la force aérospatiale iranienne, a déclaré, selon l'agence de presse Tasnim. "Cet avion est également entré dans notre espace aérien et nous aurions pu l'abattre, mais nous ne l'avons pas fait."
Le général Hajizade a laissé entendre que les États-Unis s'étaient abstenus d'agir, sachant que les missiles iraniens pourraient frapper les forces navales américaines et basés dans la région.
"NOUS. Les forces de la région constituaient une menace, mais elles représentent désormais une opportunité », a déclaré le général Hajizade à la télévision nationale, dans des propos traduits par Reuters. "Ils ne parlent pas de guerre avec l'Iran, car ils savent à quel point ils sont susceptibles."
Le général Hajizade avait auparavant déclaré à la télévision iranienne IRIB que ses forces avaient lancé des "avertissements répétés" au drone avant le lancement jeudi d'un missile sol-air.
Le même journal a publié vendredi une série de photographies a montré les fragments récupérés du drone américain.
Des organes de presse iraniens dirigés par l'Etat ont publié des images qui, selon eux, montrent le moment où un système de défense aérienne iranien a abattu le drone américain tôt jeudi.
Dans le clip, on peut voir un missile en train de tirer d'un système de défense aérienne Khordad 3 du Corps des gardiens de la révolution, et quelques secondes plus tard, une explosion peut être vue dans le ciel. Ni la vidéo ni les photographies ne révèlent beaucoup de choses sur la nature de la grève.
Israël suit de près l'évolution de la situation.
Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a plaidé pour une position dure contre l'Iran, mais qui resterait en deçà de la guerre.
Ram Ben-Barak, ancien directeur adjoint du Mossad et membre du parti centriste Blue and White de Benny Gantz, a décrit les Iraniens dans une interview à la radio comme "intelligents" et a déclaré qu'ils avaient déjà atteint leur objectif.
"Les Iraniens réussissent assez bien dans leur politique de marcher sur les bords, ce qui réveille tout le monde", a-t-il déclaré. "Ils ne sont pas seulement intéressés par les Américains, ils veulent aussi impliquer les autres joueurs qui peuvent faire pression sur les Américains."
Giora Eiland, major général à la retraite des Forces de défense israéliennes et ancien président du Conseil de sécurité nationale d’Israël, a affirmé que M. Trump avait parfaitement joué les choses avec son retrait de dernière minute.
La révélation publique de l'annulation de la mission par M. Trump "crée une crédibilité à la menace", a-t-il déclaré dans un entretien. Les Iraniens "ont aujourd'hui très peur" face à l'éventualité de représailles de la part des Américains.
Mais Shimrit Meir, un analyste du Moyen-Orient, a vu les choses différemment. L’approche de M. Trump était «était un peu partout», a-t-elle dit, et pourrait finalement être contre-productive.
"La manière dont la fuite a été divulguée laisse supposer qu'ils voulaient envoyer un message aux Iraniens: nous nous en sommes abstenus cette fois-ci, mais il s'agit du dernier et dernier avertissement", a-t-elle déclaré lors d'une interview. En ajoutant: «Mais ce n’est pas la façon dont il est reçu dans la région."
Elle s'est également inquiétée de ce qu'un conflit plus large entre les États-Unis et l'Iran signifierait à long terme pour Israël, craignant que les récents événements ne soient un début, pas une fin. «Si les choses dégénèrent», a-t-elle déclaré, «nous allons être les premiers à en subir les conséquences».
Les compagnies aériennes détournent des vols de l'espace aérien iranien.
Dans la foulée des avertissements de sécurité américains, plusieurs compagnies aériennes internationales ont annoncé vendredi qu'elles avaient détourné des vols traversant l'espace aérien contrôlé par l'Iran.
La Federal Aviation Administration émis une ordonnance d'urgence vendredi matin, qui interdisait tous les vols américains dans l'espace aérien contrôlé par Téhéran au-dessus du golfe Persique et du golfe d'Oman en raison de «l'intensification des activités militaires et des tensions politiques».
United Airlines a déclaré dans une déclaration suspendue son service entre l'aéroport de Newark, dans le New Jersey, et Mumbai, en Inde, qui traverse l'espace aérien iranien après avoir "mené un examen approfondi de la sûreté et de la sécurité". Les clients qui prévoient de se rendre à Newark depuis Mumbai doivent faire l’objet d’une nouvelle réservation sur d’autres vols à destination des États-Unis.
Le transporteur allemand Lufthansa a déclaré dans un communiqué que ses avions ne survoleraient pas le détroit d’Hormuz et que la zone de déroutement allait probablement s’étendre. La compagnie aérienne néerlandaise KLM a également dérouté des vols par mesure de précaution en raison de «l'incident avec le drone», a-t-il déclaré dans un communiqué.
Qantas Airlines of Australia a indiqué dans un communiqué qu'elle réorienterait ses vols pour éviter le détroit d'Ormuz et le golfe d'Oman, ce qui affecterait ses vols entre l'Australie et Londres. British Airways a déclaré qu'elle prenait également des mesures similaires à celles de la compagnie F.A.A. consultatif.
Les prix du pétrole augmentent après la chute du drone.
Les prix du pétrole reflètent les préoccupations en matière de sécurité concernant le golfe Persique. Le Brent Brut, le standard international, a augmenté d'environ 5,8% depuis l'abattage du drone, à environ 65 dollars le baril. Vendredi matin. C'est en dessous du récent sommet d'environ 72 dollars le baril à la mi-mai.
Environ un tiers du pétrole brut et des autres produits pétroliers du monde transportés par pétrolier traverser la région et des incidents dans le Golfe ont poussé les compagnies pétrolières à procéder avec prudence.
L’un des dirigeants d’une entreprise qui exploite une flotte mondiale de pétroliers, s'exprimant sous le couvert de l’anonymat pour discuter de questions commerciales confidentielles, a décrit un «assèchement» soudain des transactions dans la région, certaines entreprises affirmant qu’elles resteraient à l’écart pour le moment.
La compagnie maritime norvégienne Frontline, dont le pétrolier Front Altair a été attaqué le 13 juin dans le golfe d’Oman, a déclaré cette semaine que «tant que la sécurité de cette importante voie de navigation ne sera pas sécurisée, Frontline fera preuve d’une extrême prudence lorsqu’elle examinera de nouveaux contrats dans la région».
Robert MacLeod, directeur général de Frontline, a déclaré dans un courrier électronique vendredi que la société avait "pris des mesures immédiates".” après que son navire a été attaqué. «Nous avons arrêté certains de nos navires dans la région et nous n’avons repris les échanges qu’une fois que la sécurité aurait été renforcée.»
Une question se dessine: l’accord sur le nucléaire peut-il être sauvé?
Les dirigeants européens se démènent pour préserver l'accord nucléaire de 2015 que les États-Unis ont retiré de l'année dernière, jetant ainsi les bases de la confrontation actuelle.
L’Iran et les signataires européens de l’accord ont fait des efforts pour le maintenir face aux nouvelles sanctions américaines. Les discussions de crise sont qui doit se dérouler à Vienne le 28 juin, même après que le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a annoncé vendredi que Téhéran ferait avancer les plans visant à réduire le respect de l'accord. La chute du drone a encore compliqué les efforts pour sauver la transaction.
Interrogé sur les tensions, le président français Emmanuel Macron a déclaré vendredi "qu'il faut absolument éviter l'escalade dans la région", mais a ajouté que les pays devaient rester déterminés à réglementer l'activité nucléaire iranienne.
Guillaume Xavier-Bender, un expert iranien du German Marshall Fund à Bruxelles, a déclaré que les États-Unis, s'étant retirés de l'accord nucléaire, semblaient n'avoir "aucun plan ni aucune stratégie réels sur l'Iran".
"Personne ne comprend l'objectif", y compris l'Iran, a-t-il déclaré.
"Les Américains veulent-ils un changement de régime, une séance de photos ou des négociations", et à quelles conditions, M. Xavier-Bender a ajouté: "Les Européens tentent de préserver la situation sans connaître la fin du jeu."
L’Iran a déjoué les drones américains auparavant.
Le retrait par l'Iran d'un drone de surveillance RQ-4 Global Hawk jeudi n'était pas la première fois que les Iraniens déjouaient un avion de surveillance sans pilote utilisé par les États-Unis.
En décembre 2011, un RQ-170 Sentinel, un drone plus petit à ailes de chauve-souris, a disparu après le décollage d'une base en Afghanistan. Il s'est écrasé ou a été forcé dans le nord de l'Iran, presque intact.
Les Iraniens ont affirmé avoir piraté l'avionique du drone et l'avoir guidé vers un atterrissage contrôlé. Les Américains ont attribué la perte du drone à un dysfonctionnement technique.
L’Iran a rejeté le président Barack Obama demande de restitution du drone. Des scientifiques iraniens l’ont disséqué dans le but de réingénierie des capacités du drone. L’agence de presse semi-officielle Fars News a affirmé à l’époque que les forces armées iraniennes avaient remporté un prix qui pourrait «émousser l’avancée technologique américaine sur ses adversaires».
David D. Kirkpatrick, Megan Specia, Steven Erlanger, Rick Gladstone, Matina Stevis-Gridneff, Stanley Reed, Neil MacFarquhar, Michael Wolgelenter, Nick Cumming-Bruce, David M. Halbfinger, Nicholas Fandos, Matt Stevens et Fahim Abed ont contribué au reportage.
