Des témoins irlandais témoignent dans le procès en France d'un Britannique accusé de meurtre

Deux témoins irlandais se sont rendus en France pour témoigner contre un Britannique accusé d'avoir assassiné la femme d'un réalisateur français il y a plus de 20 ans.

Ian Bailey, 62 ans, est accusé d'avoir tué Sophie Toscan du Plantier près de Schull, dans le West Cork, deux jours avant Noël 1996.

Elle était l’épouse du célèbre directeur de la photographie, Daniel Toscan du Plantier, et l’affaire est l’un des meurtres non résolus les plus célèbres d’Irlande.

Mme Reed, 60 ans, a déclaré à la cour que Malachi, qui est maintenant dans la mi-trentaine, a affirmé à l'époque que Bailey avait avoué le meurtre alors qu'il le conduisait chez lui.

Elle a déclaré que le 4 février 1997, son fils avait avoué avoir reçu un ascenseur de Bailey alors que Bailey était complètement ivre.

"Il m’a dit que quelque chose s’était passé dans la voiture et qu’il ne réalisait pas à quel point c’était grave", at-elle confié.

"M. Bailey s’était retourné vers lui dans la voiture et lui avait dit:" Je suis allé là-bas et lui ai brisé la cervelle avec une pierre "."

Elle a poursuivi: «Il était très en colère et je lui ai dit que c’était une chose très sérieuse et que nous devions parler au gardai. Ce n’était pas à nous de décider de quoi il s’agissait et nous avons juste dit aux gardes.»

Mme Reed a déclaré que, selon Malachi, le commentaire était sorti de nulle part et qu'ils ne parlaient pas de l'affaire.

Elle a ajouté qu’il ne l’avait pas dit tout de suite, car il craignait de lui en vouloir de monter dans une voiture avec Bailey alors qu’il était ivre.

Le témoin a déclaré qu'après le prétendu commentaire de Bailey, Malachi avait été si effrayé qu'il avait acheté de nouvelles serrures pour leurs portes.

M. Reed a refusé de comparaître devant le tribunal en France.

Mme Reed a déclaré que l'incident avait eu un impact considérable sur la vie de son fils, encore plus difficile en raison de son âge.

Elle a déclaré: «M. Bailey a ensuite poursuivi les journaux en justice quelques années plus tard. Malachi a comparu pour cette affaire. Les journaux l'ont mis à la une. Il a donc été très célèbre en Irlande pendant un certain temps et ce n'était pas facile. lui."

Bill Fuller, un homme qui se considérait comme un ami de Bailey, était également présent.

M. Fuller affirme que Bailey lui a raconté un scénario le lendemain du meurtre en lui disant: «Tu l'as fait… tu l'as vue à Spar et elle t'a enthousiasmée alors qu'elle traversait les allées avec son cul serré.

«Tu es allée chez elle pour voir ce que tu pouvais avoir, mais elle n’était pas intéressée et l’a attaquée. Elle a essayé de s'échapper et vous avez couru après elle. Ensuite, vous avez jeté quelque chose à l'arrière de sa tête et vous êtes allés plus loin que prévu. "

M. Fuller a déclaré à la cour qu'il pensait que Bailey était en train de raconter ce qui s'était réellement passé et de remplacer l'auteur.

D’autres récits concernant les aveux présumés de Bailey ont été lus devant le tribunal, notamment celui d’Helen Callanan, rédactrice en chef du Sunday Tribune au moment du meurtre.

Elle a embauché Bailey en tant que pigiste pour couvrir le cas, mais quand elle l'a interrogé sur des rumeurs selon lesquelles il était suspect, il a répondu: «C'était moi, je l'ai fait, je l'ai tuée pour ressusciter mon [journalism] carrière."

L'affaire doit être tranchée vendredi par un juge et deux magistrats professionnels.

Bailey a qualifié le procès en France de "procès-témoin", mais s'il devait être déclaré coupable puis extradé, il serait de nouveau jugé par un jury et aurait la possibilité de se défendre.